Anima Edimus - Concepts and Sketches 20 resized

 

Leotards are good; reverse bunny suit are good too.

Anima Edimus Update 048

 

Digimon Novel - Debug 1-1 (Traducción al español del capítulo 1) (en proceso)

Tratando de mejorar mi inglés, decidí empezar a traducir textos, puesto que ya no quiero dedicarme al pixelart.   Tal vez en un futuro la IA sustitya a los traductores, lo cual sería, entonces, una pérdida de tiempo.  De todas formas, mi tiempo se acaba y quiero aprender inglés y otros idiomas antes de morir.

Además, no me gusta leer textos o subtitulos en el español de españa, o con modismos latino americanos.   Yo  prefiero el español neutro por encima de todos, y justamente estoy tratando de traducir de una forma neutral. 

El texto no tiene un formato aún, y esto es una parte del primer capítulo de la novela de Digimon Liberator.   Es lo que llevo hasta ahora. 

DEBUG.1-1

No hay cielo

Humo y ceniza se esparcen desde grupos de volcanes activos, cubriendo los cielos arriba. En este lugar sin sol, la única luz proviene de ríos de magma fluyendo, transformando todo en un rojo brillante. Las rocas se prolongan tan lejos hasta donde el ojo puede ver. Solo rocas sobre rocas sobre rocas.

El aburrido estallido de burbujas formándose por la lava y el sabroso chispeo de la piedra fundida actúan como música de fondo improvisada. Aunque la temperatura no se siente, la sola información visual del ambiente del juego es suficiente para inducir deshidratación.

Quizás así es como el infierno se ve.

Esta es la Montaña Ruby, una área de alto nivel dentro de Lacuna. Está localizada lejos de Central City, en las distantes afueras del reino.

En este lugar donde ni siquiera los NPCs están situados, había una joven chica y un digimon más bajo que la mitad de su estatura.

Aunque no había nadie para verlos, a simple vista cualquiera podría reconocerlos como un duo Tamer-Compañero.

“¡Lo siento! ¡Lo digo en serio!”

El caso sería que la chica estaba disculpándose excesivamente con el digimon sentado en el suelo.

El digimon parecía estar de muy mal humor, aunque la chica, llamada Yuuki, se mantenía con una sonrisa optimista, a pesar de su aparente preocupación.

DEBUG.1-1 Yuuki

Yuuki llevaba encima una blusa azul-violeta, emparejada con shorts negros y una chamarra blanca de gran tamaño. Su brillante cabello magenta tiene un estilo recogido a la mitad, mientras que la mitad de abajo luce con trenzas a los lados.

También lleva puestos sus tenis rojos favoritos.

Encima de todo esto, su maquillaje es impecable.

Ella asiente firmemente para ella misma, pensando <“Estoy al día”>. Deportiva con un toque elegante. Ella debería cerrar sesión este instante, salir corriendo a Harajuku, y sentir la seguridad absoluta de <chasquear> selfies para redes sociales.

Estilo de la perfección. Brillante y adorable Yuuki – si está hablando con modestia, es imparable.

… Pero aún así!

“¡Cállate! ¡No voy a ceder!”

Incluso hasta su más imparable, Yuuki halló extremadamente difícil mejorar el humor de su pareja.

“¡Por favor, te compraré algunos lindos accesorios para la próxima, así que por favor, perdóname, Impmon!”

“¡Ha! ¡De ninguna manera! ¡No te perdonaré hasta que reflexiones sobre lo que hiciste!”

“Pero y si es algo como… ¿<cayuute> enajado?

“¡No necesito ningún maldito accesorio! ¿Y qué quieres decir con mad cayuute? ¡Solo di que es 'realmente lindo'!

“Aw—"

“¿'Aw', what? He estado diciendo esto por un rato, pero la manera en que hablas me está enojando y eso es el por qué siempre fallamos…”

Impmon suspiró profundamente sin voltear hacia ella su cuerpo pequeño y de color púrpura profundo. En el nivel 3 del digimon demonio, Impmon es caracterizado por sus dos largos cuernos como de arlequín, sus guantes rojos y su bufanda.

Habiendo estado con Yuuki desde los días del “beta-testing”, Impmon se ha comunicando con ella de esta manera por más de medio año. No hay ninguna reserva entre ellos, y son tan cercanos como inseparables.

Aunque, a pesar de lo cercano de su relación, Yuuki nunca había conseguido la manera de cómo animar a su pequeño demonio.

“Lo sé, dije que lo siento, ¿de acuerdo?”

Ella estaba totalmente consiente que la falla fué su culpa.

Estaba claro que su misión había fallado por que ella entró impulsivamente.

　

La misión:　

El cierto problema mencionado aquí del cual ellos se harían cargo de los NPCs que recientemente se volvieron rebeldes. Como miembros del Debug Team (Equipo de Depuración) en el juego Digimon Liberator, Yuuki e Impmon son los encargados de la investigación y tratamiento de un cierto problema.

Cuando los NPCs se revelan, ellos retan indiscriminadamente a cualquier jugador que ven, a pesar de cualquier diferencia en abilidad. Esto es considerado un bug que difícilmente obstaculiza una jugabilidad disfrutable.

Yuuki e Impmon están ahí para eliminar estos bugs y asegurar que Digimon Liberator opere como el pacífico y disfrutable juego que debería ser. Sin embargo, como ya se mencionó, Yuuki e Impmon fallaron en la misión.

Ellos fueron derrotados por dos NPCs rebeldes, conocidos como Metallicdramon y Volcanicdramon.

“<Maldición>, eran fuertes”. Reflexionó Yuuki.

Math Gynoids Update 02

 The first update was the version I uploaded a year ago on my itch page.

Due is a game easy to develop, I will see if I can finish it.

Is just an automatic run, where my gynoids must resolve math problems and answer correctly questions about culture in general, to defeat enemies and keep running until complete the level.

Anima Edimus - Concepts and Sketches 19

 New desing of MK08.   I think I will use this for the game

Anima Edimus Update 047

 

Anima Edimus Update 047

 

Anima Edimus Update 046